Méditation du 05/04/2020

Les textes de la messe du 05/04/2020


homelie


  • Français (Sylvestre Marcel)

  • Espagnol (Gelmin Yesner)

CHANT DU JOUR : NOYANA (zulu, Chemines-tu?)


Version adaptée par Jules-Hervé (JH)




Paroles :
---
Sikuyo Indlela, Yelizwi Lobomi
Ikha-ya labantu, Behle-li ngendweba
Nina ka Nehluka, Kuthixo Ngo kona
Nithi-ni Noyana, noyana Phezulu
(Ehhh Noo Yana…)

Ref (X2)
Noyana, Noyana ! Noyana, Noyana !
Nithi-ni Noyana, noyana Phezulu

Il connaissait la fin, là au bout du chemin,
En plus des blessures du corps, Il subirait la mort !
Sans riposter aux coups, ni braver ses bourreaux,
Il a marché vers la croix, pour nous sauver toi et moi !
(Ehhh Noo Yana…)

Ref (X2)
Noyana, Noyana ! Noyana, Noyana !
Nithi-ni Noyana, noyana Phezulu

---

Ecouter la version originale de Soweto Gospel Choir : NOYANA

Commentaires