Méditation du 29/03/2020

-

Les textes de la messe du 29/03/2020


homelie


  • Français (Sylvestre Marcel)

  • Espagnol (Gelmin Yesner Martínez Sándigo)

CHANT DU JOUR : Bobedjan zakan (Fang, Peuples Venez)


Version adaptée par Jules-Hervé (JH)




Paroles :
---
Bobejan Djokane Olun,
Bobejan Djokane Zing,
Bia besse bi fulane, A kane Zambe Ndjo'o,
Djokane Nkadane me ngang,
Djokane adjo Missok,
Bia besse, Nlem Wua bi lone Zambe Ndjo'o (Zaak'an)

Zakan bi kane Zambe Ndjo'o (ohoho),
Zakan bi ve nye Duma dé, A Nlem wua,
Zakan bi fulane bia besse,
A Kane Nye Nlem Wua.

Comme Lazare nous reviendrons,
Comme Lazare nous nous lèverons,
Appelés par Celui qui est la source de Vie !
Aucun mal ne nous retiendra,
Aucun mal ne nous figera,
pour répondre, avec Foi, à l'appel du Seigneur ! (Zaak'an)

Zakan bi kane Zambe Ndjo'o (ohoho),
Zakan bi ve nye Duma dé, A Nlem wua,
Zakan bi fulane bia besse,
A Kane Nye Nlem Wua.
---

Ecouter la version originale de Muriel EYENGA (Groupe K, Choeur du Cameroun) : BOBEDJAN ZAKAN